Антон Коваленко: Учиться никогда не рано и никому не поздно

Сегодня в гостях у портала Отдых72 руководитель лингвистического центра New Castle Антон Коваленко. В преддверии нового учебного года мы решили поинтересоваться, как быстро и безболезненно выучить иностранный язык.

- Добрый день, Антон. Первый вопрос о наболевшем – с чего начать изучение иностранного языка?

- Прежде всего нужно решить, зачем он вам нужен. Для поездок за границу, делового общения или просто чтобы читать книги и смотреть фильмы на языке. От этого зависит то, какой по продолжительности и интенсивности курс стоит выбрать. Естественно знакомство начинают с алфавита, базовых грамматических правил и расширения словарного запаса.

- А насколько быстро можно выучить язык?

- Вы знаете, я сам английский еще не выучил, хотя учу его лет с четырех… Учение – процесс постоянный. Ну а если подразумевать, как скоро вы начнете разговаривать, то 6-8 месяцев обычно достаточно, чтобы начать понимать собеседника и общаться на базовом уровне. 

- Постоянно вижу на сайтах, предлагающих товары и услуги с большими скидками, предложения онлайн-изучения английского. Насколько реально учить язык в Интернете или по самоучителям?

- Как говорили в одной замечательной советской комедии, при желании можно и зайца научить курить… Нет, на самом деле ничего сложного в этом нет. Я, конечно, не рекомендовал бы начинать знакомство с самоучителем одновременно со знакомством с алфавитом. В голове уже должен быть базовый минимум знаний – алфавит, правила чтения, представления о порядке слов. А потом уже можно осваивать книжки или интернет-материалы. Другое дело, что без практики общения язык так и останется формализованным набором правил. А по сути это живая субстанция, которая меняется буквально каждый день – какие-то нормы уходят в архаику, что-то новое появляется, слова, выражения, даже правила меняются. Поэтому крайне важно параллельно с семинарами и лекциями общаться с носителями языка – хотя бы там же в интернете, по скайпу.

В принципе, если поискать, то можно найти массу бесплатных материалов в Сети, и не нужно покупать онлайн-курсы, в которых, как правило, то же самое. Ну и еще – для самостоятельного изучения языка нужна четко сформулированная цель и очень хорошая самоорганизация. Здесь уже над вами нет бдящего преподавателя, поэтому никто за невыполненную домашку или непонятое правило шпынять не будет.

- Вот, кстати, еще один насущный вопрос: что делать, если ребенок не хочет учить иностранный?

- Ситуации разные, но действовать нужно похожим образом. Иногда это конфликт со школьным преподавателем, который выливается в неприятие предмета. Иногда школьнику труднее даются гуманитарные науки, и английский или немецкий просто не стоит в списке приоритетов. Так или иначе нужно мотивировать свое чадо, объяснять, что язык действительно важен и однозначно пригодится в дальнейшей жизни. Ну и постараться сделать процесс обучения более интересным, заниматься с ним самостоятельно или нанять репетитора.

- А с какого возраста не рано начинать учиться?

- Самой юной моей студентке было два с половиной года. Так что учиться никогда не рано и никому не поздно.

- В последнее время многие школы иностранных языков приглашают на работу иностранцев. Как вы относитесь к такой практике?

- Неоднозначно. В общем-то, это хорошая практика – студенты общаются с носителем языка, и затем чувствуют себя более уверенно « в полевых условиях» за границей. Обучение методом погружения в языковую среду приносит замечательные плоды, когда нужен разговорный язык, умение общаться.

Но некоторые языковые школы делают из приглашенных иностранцев рекламную «фишку», а не строят на этом действительно модель обучения. Британец или американец все равно должен иметь педагогическое образование, чтобы работать в российской языковой школе с русскими студентами – только тогда он сможет именно научить их говорить на своем языке. Думаю, в институте все вы встречались с такими преподавателями, которые были истинными знатоками своей науки, но не могли передать свои знания ученикам. Грубо говоря, сам в уме систему уравнений посчитает, а объяснить студентам, почему так – не может. Здесь примерно такая же ситуация: мало говорить по-русски, чтобы иностранцу рассказать, чем спряжение глагола отличается от склонения существительного. Так же и иностранец без знаний в области лингвистики и педагогики не сможет объяснять учащимся грамматику своего родного языка.

- Как вы относитесь к экспресс-курсам иностранных языков? Предлагает ли их ваш центр?

- Клиент всегда прав, а спрос рождает предложение. Если к нам придет человек, которому через месяц ехать за рубеж, мы естественно пойдем ему навстречу и предложим занятия интенсивного цикла. Но ожидать от таких курсов долгосрочного эффекта не стоит. Чем быстрее знания в голову вбиваются, тем с большей скоростью они потом оттуда вылетают. Опять же, возвращаясь к примерам из института: представьте, что вам за ночь до экзамена нужно выучить сорок вопросов. В принципе это реально, но сдав экзамен, вы буквально через пару месяцев забудете почти все, что пытались запомнить. В этом плане гораздо эффективнее растянуть цикл на полгода. Оптимальным графиком для взрослых студентов я считаю две встречи в неделю. А если в течение месяца ходить на уроки английского каждый день, то уже к середине в голове будет такая каша…

- Почему в настоящее время иностранные языки, в особенности, английский, так востребованы?

- На мой взгляд, несколько надуманный вопрос. Иностранный язык стоит в общеобразовательной программе, но знаний, получаемых за школьной партой недостаточно, чтобы уверенно чувствовать себя за границей – а именно общение в турпоездках и требуется большинству желающих выучить язык.

Сейчас все больше компаний в требованиях при приеме на работу указывают знание иностранных языков. Это стало такой же нормой, как владение компьютером или умение водить автомобиль. И это естественно.

 


Подготовила интервью Алина Миргородская

28 сентября 2013
Обсудить на форуме

Добавить комментарий

Вы можете отправить сообщение, авторизовавшись с помощью "Вконтакте"
Вы можете отправить сообщение, авторизовавшись с помощью "Facebook"
Вы можете отправить сообщение, авторизовавшись с помощью "Twitter"
Вы можете отправить сообщение, авторизовавшись с помощью "Google"
Вы можете отправить сообщение, авторизовавшись с помощью "Одноклассников"

Комментарии(0)

НАВЕРХ
Помощь онлайн
Are you from Tyumen?
Yes No
Then open a franchise of our portal in your city!
Learn more!